Давайте поговорим об особенностях профессии “Актер речевого озвучивания” или “Актер озвучивания и дубляжа”. В статье мы будем использовать оба термина и поможем вам сориентироваться, как лучше проходить кастинги подбора голоса для озвучивания.
Речевое озвучивание можно описать как искусство актерской игры с помощью голоса.
Актер речевого озвучивания или актер озвучивания и дубляжа – это актёр, озвучивающий своим голосом реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх. Их главный инструмент для выражения эмоций – голос.
Работу в озвучивании выбирают актеры с ярким, впечатляющим, выразительным голосом и поставленной речью без дефектов дикции. Однако, помимо таланта преимуществом в профессии является профильное образование и постоянное совершенствование техник. Такой специалист должен в совершенстве владеть актерским мастерством, навыками дыхания, произношения, артикуляции.
В зависимости от задач, поступающих от режиссера или звукорежиссера голос артиста должен быть успокаивающим или ободряющим, грустным или веселым, злым или добрым, молодым или старым, в общем удовлетворяющим всем эмоциональным потребностям озвучиваемого героя.
ГДЕ ПОЛЕЗЕН АКТЕР РЕЧЕВОГО ОЗВУЧИВАНИЯ:
- Кино
- Анимация
- Мультфильмы
- Видеоигры
- Реклама
- Аудиокниги
- Дубляж
- Голосовая реклама
КОНКУРЕНТНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА АКТЕРА РЕЧЕВОГО ОЗВУЧИВАНИЯ
Владение голосом — большой рабочий диапазон голоса (от максимально громкого до эффектного шепота), умение контролировать голос, используя дыхание, эмоции, акцентирование при озвучивании персонажей.
Владение актерским мастерством — умение идеально эмоционально держать свои реплики в каждом дубле, выполняя пожелания режиссера и звукорежиссера.
Погружение в роль — эмоциональное вовлечение в контекст текста, общая связь с историей и своим персонажем.
Чистота владения голосом — важный навык для актера озвучивания. При записи в речи не должно быть лишних звуков. Главный триггер для звукорежиссера являются щелчки слюны. Поскольку микрофон находится очень близко ко рту, записывается всё то, что может быть незаметно в обычной жизни. Важный навык актера речевого озвучивания - аккуратно открывать и закрывать рот во избежание отвлекающих шумов в записи.
Четкая дикция и поставленный голос — умение читать текст, выражать эмоции четко и понятно, даже в сложных сценах. Важно, чтобы голос "не плавал".
СОВЕТЫ ОТ ПРОФЕССИОНАЛОВ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЛУЧШИМ В ПРОФЕССИИ
- Разогревайте свой голос перед записью демо. Подберите свой набор артикуляционных упражнений для подготовки к работе.
- Перед записью в студии постарайтесь оградить себя от информационного потока, отключите телефон, настройтесь на работу.
- Экспериментируйте! Получайте обратную связь о своих пробах голоса у друзей и знакомых или профессионального сообщества.
- Обратите внимание на любимого актера озвучивания, разберите его/ее владение интонациями, подачу.
- Поинтересуйтесь, как опытные актеры речевого озвучивания готовятся к записи в студии звукозаписи.
- Практикуйтесь дома, в студии, на мероприятиях и даже на улице. Интересуйтесь новыми трендами, всегда находитесь в профессиональном тонусе!
ЗДОРОВЬЕ ГОЛОСА
Актеры речевого озвучивания должны принимать особые меры предосторожности, чтобы сохранять свой голос в хорошем рабочем состоянии: вести здоровый образ жизни, не простужаться. Важно, избегать любого вокального перенапряжения, которое может серьезно повлиять на способность актера озвучивания правильно использовать свой рабочий инструмент – голос!
КАСТИНГ ГОЛОСОВ
Регулярно в SFM-Studio проходят кастинг голосов. Для начинающих актеров речевого озвучивания мы подготовили несколько практических советов. Прежде, чем сделать запись демо для кастинга:
- Оцените свои силы и навыки.
- Просмотрите характеристики персонажей.
- Сделайте артикуляционную гимнастику.
- Подготовьте голос к задаче! Избегайте курения и употребления кислых напитков.
- Внимательно прочитайте условия кастинга, обращая внимание на то, какие действия надо совершить: куда и в каком виде прислать демо, срок проведения кастинга, иногда важна даже тема письма.
Откроем секрет, что правильное выполнение условий кастинга является в нашей студии предварительным тестом на адекватность и профпригодность. Если вы смогли прислать демо в требуемом виде и в срок - с вами комфортно работать. Если вы присылаете вместо демо большое количество ссылок на прошлые работы и информацию о своем росте, весе и цвете глаз, то скорее всего мы выберем другого участника.
Во время процесса записи озвучивания все актеры получают интересный опыт, комфортные условия работы и уважительное отношение. Именно поэтому даже если у вас нет большого списка работ в портфолио, советуем сразу вести себя как профессионал. Мы рады сотрудничать с актерами, обладающими харизматичными, красивыми, интересными голосами и обладающими профессиональным актерским этикетом.
Надеемся, наши советы помогут вам в прохождении многих будущих кастингов!
КОНТАКТЫ
Москва, м. Римская / пл. Ильича, Хлебников переулок 2/5, стр. 2.
По всем вопросам: +7 977 806 18 14, Виктория
Сайт: http://sfm-studio.ru/
E-mail: sfm-studio@yandex.ru
SFM-Studio - звук для ваших проектов.
